frigo ch jan-3